April 21, 2017 NEWS

Slavnostní vyhlášení výsledků překladatelské soutěže ke Dni mateřských jazyků

Srdečně Vás zveme na slavnostní vyhlášení překladatelské soutěže pro děti a mládež ke Dni mateřských jazyků, které se uskuteční v úterý 2. 5. od 16 hod. v Knihovně města Hradec Králové (KMHK). Připravili jsme pro Vás také čtení z knihy Cák a Flíček - "Jak přišli na svět" v osmi světových jazycích, setkání s autorkou, hudební vystoupení i etnické ochutnávky.

Jste zvědaví, který ze soutěžících si nejlépe poradil s překladem úryvku z nové dětské knížky Cák a Flíček – „Jak jsme přišli na svět“ od autorky Vlaďky Dobešové? Pak si nenechte ujít slavnostní vyhlášení výsledků v Knihovně města Hradec Králové (Wonkova 1262/1a) ve společenském sále v přízemí. Můžete se těšit i na bohatý doprovodný program:

• Dětský sbor Ptáčata z Rychnova nad Kněžnou pod vedením sbormistryně Lucie Cabalkové představí nové písničky knižních hrdinů Cáka a Flíčka
• Žáci ze ZŠ Králíky si s paní učitelkou Lenou Bílou připravili taneční a hudební vystoupení v ruštině
• Arabsky a francouzsky zazpívá mladý Maročan Hamza Nassib
• V programu vystoupí také vietnamské a ukrajinské děti
• Nebudou chybět ani etnické ochutnávky

Překladatelskou soutěž pro děti a mládež uspořádalo hradecké Integrační centrum pro cizince a MKI Klíč u příležitosti Mezinárodního dne mateřských jazyků (21. 2.). Zapojila se do ní desítka základních, středních a vysokých škol z celé ČR i ze zahraničí. „Všichni soutěžící projevili opravdu osobitý cit pro svůj mateřský jazyk a pro hodnotitele bylo těžké vybrat nejlepší práce. Právě rozvoj jazykových schopností a znalostí u dětí a mladých lidí byl záměrem naší soutěže,“ říká Ing. Jan Kočí, vedoucí Integračního centra pro cizince Diecézní charity Hradec Králové.

Do soutěže se zapojilo na 26 účastníků z ČR, Ruska, Ukrajiny, Peru, Velké Británie, Vietnamu, Sýrie, Polska nebo Mongolska. Jsou mezi nimi žáci a studenti ZŠ Jana Pavla II. Hradec Králové, ZŠ Králíky, ZŠ Brno, SŠ Havířov, SŠ Kostelec nad Orlicí, FAF UK, PF UHK, Masarykovy univerzity Brno, Nižgorodské státní univerzity (Českého centra vzdělávání a kultury v Nižním Novgorodě), Jagellonské univerzity v Krakově a také návštěvníci jazykových kurzů češtiny Integračního centra pro cizince Hradec Králové. Nejmladší soutěžící dívce je sedm let a pochází z Velké Británie.

Akci pořádá Integrační centrum pro cizince Diecézní charity Hradec Králové ve spolupráci s Knihovnou města Hradec Králové.

Vstup je zdarma.

Těšíme se na setkání s Vámi!